在阿曼承揽实施工程须知之一

阿曼苏丹国(Sultanate of Oman)位于中东阿拉伯半岛东南部,西北接阿拉伯联合酋长国,西连沙特阿拉伯,西南连也门共和国,北与东南濒临阿曼湾阿拉伯海。人口约300万(2007年),大部分人信奉伊斯兰教,面积约31万平方公里。

马斯喀特(Muscat)是阿曼的首都,人口约100万,是世界上少有的几个环境优美、安静祥和以及治安条件良好的城市之一。

笔者根据工作实践经验整理了在阿曼承揽实施工程项目必须了解的当地情况,供大家参考和分享。

1. 代理公司

根据阿曼商务法规定,外国企业在阿曼从事工程承包和项目投资,必须在当地寻找一家担保公司或者担保人(sponsor)。在项目初期,担保公司可以为来阿曼的人员办理邀请函和短期签证,介绍阿曼当地的情况,在投标期间为获取项目进行一些公关工作。一般情况下,项目一旦中标,进入正常的实施阶段,担保公司的工作就相对很少了,当然如果需要还可以通过担保人去做一些工作。设立担保公司的目的是对阿曼项目主办方即业主实行担保,一旦出现问题或者其它事情,业主可以通过当地担保公司进行协调和沟通。担保公司也相当于其它国家的代理公司或者代理人,而其它国家的代理公司不是必须要有的,投标公司根据情况自行确定。代理费一般按照合同额的比例收取,需要双方事先商定,一般为合同额的2%~5%,代理费最好按照工程进度去支付,不要一次性支付。

2. 公司注册

一旦项目中标,首批进场的商务人员首先要办理公司在阿曼的注册手续。在办理注册之前要准备好如下资料和文件:

(1)项目经理授权书原件,而且要经过中国国家贸促会和阿曼驻中国大使馆公证;

(2)和业主签订的项目实施合同复印件;

(3)公司注册及登记的复印件和翻译件;

(4)在阿曼当地注册办公室地址、信箱、电话、传真等;

(5)各种资料准备齐全后去阿曼商业工业部领取申请注册表格进行填写和递交,在商工部完成注册后,在阿曼商会进行注册,成为商会会员。商会会员证书和公司注册证书一起由阿曼商工部发给被注册公司。

一般情况下,工程承包公司在阿曼注册为分公司,不需要交纳注册资金,只需交纳注册费用,注册费和公司注册的期限有关。注册期限要根据合同完工日期而定,可以一次性注册。但是商工部发的会员注册证书每年需要更新一次,更新时只需带原来注册证复印件即可,年度更新费用为625OMR(曼里亚尔,2010年1月8日与美元的汇率为1OMR=2.5967USD)。

3. 驾照办理

在阿曼中方人员如果想获得交通车辆驾照,必须参加驾驶培训,即便以前在国内或者其它国家有驾照的人也不例外(但具有其它海湾阿拉伯国家合作委员会即GCC国家的驾照可以通用)。在阿曼皇家警察局办理驾驶执照的程序为:

(1)准备好护照和住居卡(劳工卡)复印件和1寸彩色照片2张,致函皇家警察局。

(2)从警察局获得绿色表格(0.2OMR)。

(3)办理培训卡(5OMR)。

(4)参加驾驶培训,一般费用收取标准为5OMR/小时,培训时间和费用由培训教练确定,少则20小时约150OMR,多则30~50小时为200~300OMR。

(5)参加考试,一般分为交通标志理论考试、坡道考试、穿油桶考试和道路考试,一般前三项容易通过,道路考试难度很大,国内专业司机也不容易通过。每次考试需要交纳5OMR,如果通过考试要交纳10OMR。

(6)从阿曼皇家警察局获得驾照,交纳费用为20OMR。

一般情况下,要获得驾照,需要参加培训1~3个月,有的甚至更长一些,每天培训1小时,总费用150~350OMR。没有驾照的人员不要随意驾车上路,如果让警察发现将会被带到警察局拘禁至少24小时,同时还要罚款。

4. 公共关系办事人员

在阿曼注册的公司无论是本国公司还是合资或者外资公司,去政府各个部门办事,通常由称为PRO(public relation officer)即公共关系办事人员出面。一般情况下PRO必须由阿曼当地人担任,在招聘PRO时要务必注意,至少此人在外资公司有3~5年的PRO工作经历,熟悉工作程序并和政府各个部门建立了良好的关系。PRO工作在阿曼非常重要,像在阿曼劳工部获取外籍劳工指标批准、签证和长期工作准证办理、从政府各部门获取NOC、和警察部门联系办理劳工卡和处理交通事故、和居民打交道处理有关纠纷等都需PRO去处理,企业进入阿曼后要务必给予高度重视。小公司少则需要2~3人,大公司多则需要8~10人甚至更多。在阿曼想要招聘到上述所说的真正的PRO是较为困难的,一是这样高素质的人员极少,二是即便可以找到,工资要求也很高。在招聘后至少有三个月的试用期,在试用期如果感觉不合适可以随时辞退。